Esta página es una traducción de cortesía. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. Leer la versión en inglés
Privacidad
Política de privacidad.
Cómo Crown Stack Systems recopila, usa, divulga y protege la información personal a través de ShieldID, estructurado según los diez principios de información justa de PIPEDA.
- Fecha de entrada en vigor:
- 25 de septiembre de 2026
- Última revisión:
- 25 de septiembre de 2026
Esta política explica cómo Crown Stack Systems (“nosotros,” “nos,” “ShieldID”) recopila, usa, divulga, conserva y protege la información personal a través del servicio de verificación de identidad ShieldID y el sitio web myshieldid.com (al que también se accede mediante shieldid.ca y myshieldid.ca). Está redactada para reflejar lo que el producto realmente hace hoy, y la actualizamos, junto con la fecha indicada arriba, a medida que avanzan el servicio y nuestra revisión legal.
ShieldID se utiliza, por lo general, de dos maneras. Una empresa (un “cliente”) integra ShieldID para verificar la identidad de sus propios solicitantes, clientes, inquilinos o usuarios (el “solicitante”). En esa relación, el cliente decide qué verificación realizar y por qué, y es responsable de su propio aviso de privacidad para sus solicitantes; ShieldID procesa la información personal en nombre del cliente para llevar a cabo la verificación. Por separado, si usted visita este sitio web, completa un formulario de contacto o crea usted mismo una cuenta de entorno de pruebas (sandbox), somos directamente responsables de esa información, tal como se describe a continuación.
1. Responsabilidad
Crown Stack Systems es responsable de la información personal bajo su control, incluida la información transferida a terceros para su procesamiento. Las preguntas, solicitudes de acceso y quejas se dirigen a la dirección de contacto que figura al final de esta política y son atendidas por la persona responsable del cumplimiento en materia de privacidad en Crown Stack Systems.
Cuando recurrimos a otras empresas para ayudar a prestar el servicio, por ejemplo, proveedores de infraestructura o de comunicaciones, seguimos siendo responsables de la información personal que compartimos con ellas, y esperamos que la protejan con un estándar acorde con esta política.
2. Identificación de los fines
Identificamos por qué recopilamos información personal antes o en el momento de recopilarla. En una verificación de identidad, ese fin es: confirmar la identidad del solicitante mediante la lectura de su documento de identidad oficial, comparar un rostro en vivo con la foto del documento, confirmar que hay una persona real presente (prueba de vida) e informar señales de fraude y de alteración del documento, para que la empresa solicitante pueda tomar su propia decisión.
- Para realizar la verificación específica que el cliente solicitó (lectura del documento, comparación facial, prueba de vida, señales de fraude).
- Para entregar el resultado al cliente que lo solicitó, mediante respuesta de API, webhook y panel.
- Para mantener el Registro de actividad (el registro de solo adición de Trust Ledger) para los clientes integrados con Trust Ledger; las entradas de registro equivalentes para una cuenta independiente de la API de ShieldID estarán disponibles próximamente.
- Para operar, proteger, brindar soporte y facturar el servicio, incluida la detección de fraude o abuso de la propia plataforma.
- Para los visitantes de este sitio web: responder al envío de un formulario de contacto u operar una cuenta de desarrollador en el entorno de pruebas (sandbox) que usted mismo cree.
3. Consentimiento
Se obtiene un consentimiento significativo antes de recopilar la información personal de un solicitante para la verificación, a través del propio flujo de verificación y, en la relación comercial subyacente, mediante el acuerdo del cliente con su solicitante. Si un cliente solicita la verificación de identidad de sus solicitantes, el cliente es responsable de asegurarse de contar con una base legal y el consentimiento adecuado para hacerlo conforme a su propio aviso de privacidad; ShieldID no es parte de esa relación subyacente y no brinda asesoría legal sobre qué consentimiento requiere su caso de uso específico.
Usted puede retirar su consentimiento en cualquier momento, sujeto a restricciones legales o contractuales, comunicándose con nosotros o con la empresa que solicitó su verificación; retirar el consentimiento puede implicar que no se pueda completar una verificación o que no se pueda prestar un servicio.
4. Limitación de la recopilación
Recopilamos únicamente la información personal que requiere el fin declarado de la verificación: la información impresa y codificada en un documento de identidad oficial presentado (nombre, fecha de nacimiento, número de documento, vencimiento y domicilio cuando exista), una foto y una captura de prueba de vida del rostro del solicitante, y la información técnica necesaria para ejecutar y registrar la comprobación (como qué comprobaciones se ejecutaron y su resultado). No recopilamos más de lo que la verificación necesita, y un documento desconocido o no estándar se lee por lo que contiene en lugar de usarse como motivo para solicitar información adicional no relacionada.
5. Limitación del uso, la divulgación y la conservación
Usamos la información personal únicamente para los fines identificados anteriormente y solo la divulgamos al cliente que solicitó la verificación y a los proveedores de servicios que la necesitan para ayudarnos a operar la plataforma, a menos que la ley nos exija o nos permita divulgarla de otra manera (por ejemplo, en respuesta a una solicitud legal válida). No vendemos la información personal de los solicitantes ni la usamos para entrenar modelos.
La conservación es el ámbito en el que podemos ser más concretos. Las imágenes de los documentos de identidad (las fotos del documento y del selfi capturadas durante la verificación) se eliminan automáticamente en un plazo corto, de siete días de forma predeterminada, mediante un proceso automatizado que se ejecuta cada hora. El registro de la verificación en sí (que se realizó una comprobación y su resultado) se conserva por separado, durante el tiempo necesario para prestar el servicio, respaldar las necesidades de mantenimiento de registros y de cumplimiento del propio cliente, y cumplir nuestras propias obligaciones legales y operativas; por diseño no se conserva indefinidamente, pero aún no se ha definido una fecha fija específica de eliminación para ese registro. Está prevista, pero aún no disponible, una configuración de conservación por cuenta para los registros de verificación propios de un cliente.
6. Exactitud
Nos esforzamos por mantener la información personal tan precisa y completa como lo requiera la finalidad de la identificación. Dado que ShieldID lee campos de múltiples fuentes independientes de un documento (la cara impresa, el código de barras y, en el caso de los pasaportes, la zona legible por máquina) y los coteja entre sí, una discrepancia entre fuentes se informa como una señal propia en lugar de resolverse silenciosamente. Si usted considera que la información que conservamos sobre usted es inexacta, consulte “Acceso individual”, más abajo.
7. Medidas de seguridad
Protegemos la información personal con medidas de seguridad acordes con su sensibilidad. Las imágenes de los documentos de identidad y la fecha de nacimiento del solicitante se cifran en reposo; el tráfico hacia nuestro servicio se cifra en tránsito; el acceso a los secretos y credenciales que utilizan nuestros sistemas está centralizado y controlado, en lugar de estar disperso en el código o la configuración. Limitamos quién puede acceder a los datos de verificación a lo que su función requiere. Ningún sistema es perfectamente seguro, y seguimos invirtiendo en estas medidas a medida que el servicio crece.
8. Transparencia
This policy is published openly at myshieldid.com/us/privacy, in plain language, so you don't need to be a lawyer to understand how we handle personal information. If anything here is unclear, contact us and we'll do our best to explain it in plainer terms still.
9. Acceso individual
Usted puede preguntarnos qué información personal tenemos sobre usted, cómo se ha utilizado y a quién se ha divulgado, con sujeción a las excepciones limitadas que permite la ley. Si usted fue verificado a través de ShieldID por una empresa con la que mantiene una relación directa (por ejemplo, un arrendador o un prestamista), le recomendamos comenzar por esa empresa, ya que es quien mantiene la relación de fondo y por lo general puede resolver directamente la mayoría de las solicitudes. También puede contactarnos directamente en la dirección que figura al final de esta política; está planificada una vista totalmente de autoservicio, dirigida al solicitante, de su propio historial de verificación, pero aún no está disponible, por lo que hoy atendemos estas solicitudes manualmente. Acusamos recibo de cada solicitud y respondemos dentro del plazo que permite PIPEDA, que es de treinta días, a menos que la ley permita una prórroga.
10. Impugnación del cumplimiento
Si usted considera que no hemos cumplido con esta política o con PIPEDA, puede presentarnos una queja mediante los datos de contacto que aparecen a continuación, y la investigaremos y responderemos. Si no está satisfecho con nuestra respuesta, puede elevar su queja a la Oficina del Comisionado de Privacidad de Canadá. Si es residente de Quebec, también puede comunicarse con la Commission d'accès à l'information du Québec.
Una nota para residentes de Quebec: Law 25
La Law 25 de Quebec establece requisitos adicionales, por lo general más estrictos, además de los de PIPEDA para las organizaciones que manejan información personal de residentes de Quebec, con especial atención a la información biométrica, lo cual es directamente relevante para la comparación facial y la detección de prueba de vida. Estamos analizando qué exige la Law 25 específicamente para ShieldID, incluida la evaluación de impacto sobre la privacidad y cualquier divulgación específica sobre datos biométricos, y actualizaremos esta sección cuando concluya ese trabajo. Mientras tanto, un cliente de Quebec debe considerar que la verificación biométrica de residentes de Quebec requiere su propia revisión conforme a la Law 25.
Una nota para residentes de EE. UU.
Algunos estados de EE. UU. tienen sus propias leyes integrales de privacidad, por ejemplo la CCPA/CPRA de California, que otorgan a sus residentes derechos específicos sobre la información personal cuando esas leyes se aplican a la información y a nosotros. Cuando una ley de privacidad estatal se aplique a usted, es posible que tenga derecho a:
- Saber qué información personal tenemos sobre usted y cómo se ha utilizado y divulgado.
- Solicitar que eliminemos la información personal que tenemos sobre usted, sujeto a las excepciones permitidas por la ley.
- Solicitar que corrijamos la información personal inexacta.
- Optar por no participar en la venta de su información personal. No vendemos información personal, por lo que hoy no hay nada de lo cual excluirse, pero usted igualmente puede presentar esta solicitud y la confirmaremos por escrito.
Estos derechos están sujetos a las excepciones y condiciones establecidas en la ley estatal que se le aplique. Consulte “Cómo presentar una solicitud”, más abajo, para ejercer cualquiera de ellos.
Aviso sobre información biométrica
La comparación facial y la detección de prueba de vida funcionan analizando la geometría del rostro de un solicitante. Usamos ese análisis únicamente para verificar la identidad del solicitante para la empresa que solicitó la verificación, nunca para ningún otro fin y nunca para crear una base de datos general de reconocimiento facial. Las imágenes en las que se basa ese análisis se eliminan automáticamente después de siete días de forma predeterminada, junto con el resto de la imagen del documento de identidad. No vendemos los datos de geometría facial ni ninguna plantilla derivada de ellos, y no los usamos para entrenar modelos. Cuando se aplica una ley estatal de privacidad biométrica, como la Biometric Information Privacy Act de Illinois, la Capture or Use of Biometric Identifier Act de Texas o la ley de privacidad biométrica de Washington, la empresa que realiza la verificación es responsable de cumplir los requisitos de aviso y consentimiento de esa ley frente a sus solicitantes; la función de ShieldID es proporcionar el paso de consentimiento en el flujo de verificación y el registro del mismo, no certificar el cumplimiento.
Cómo presentar una solicitud
To exercise any of the rights described above, or to ask a question about this section, contact us at [email protected], noting the state and the right you're exercising in the subject line. We will respond within the time the applicable law allows.
Cookies y este sitio web
El sitio de marketing myshieldid.com es un sitio web estático. No ejecutamos en él scripts de publicidad ni de analítica de terceros. Puede usar el almacenamiento local de su navegador para recordar una preferencia de visualización, como el modo claro u oscuro; esa información permanece en su dispositivo y nunca se nos envía. Si envía el formulario de contacto, la información que ingrese se envía a nuestro servicio de gestión de contactos para dirigirnos su mensaje.
Dónde se almacena su información
Los datos de verificación de identidad de los clientes de EE. UU. se procesan y almacenan en nuestros propios servidores en Canadá: hardware autogestionado en una red privada, no en un proveedor de nube pública ni alojado en Estados Unidos. Al usar ShieldID, los datos de verificación de sus solicitantes cruzan la frontera hacia Canadá para ser procesados; lo decimos con claridad en lugar de dar a entender que el alojamiento está en EE. UU. Si esto llegara a cambiar, esta sección lo indicará antes de que ocurra.
Información de menores
ShieldID no está dirigido a menores y no recopilamos a sabiendas información personal de menores a través de este sitio web. La verificación de identidad es utilizada por nuestros clientes con sus propios solicitantes, conforme a sus propias reglas de elegibilidad (por ejemplo, requisitos de edad vinculados a un arrendamiento o a un producto financiero); esas reglas corresponden al cliente, no a ShieldID.
Cambios a esta política
Podemos actualizar esta política a medida que cambie el servicio o avance nuestra revisión legal. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de vigencia indicada arriba. Los cambios importantes se reflejarán aquí antes de que entren en vigor.
Contáctenos
Questions, access requests and complaints about this policy can be sent to [email protected] with “Privacy” in the subject line, or by post to Crown Stack Systems, Oshawa, Ontario, Canada.
Preguntas
Acerca de esta política.
¿Tiene preguntas sobre esta política?
Hable con nosotros antes de confiar en ella.
Si necesita que se confirme algo específico para su propia revisión de cumplimiento, comuníquese directamente con nosotros y le responderemos por escrito.