本頁為方便閱讀而提供嘅翻譯。如與英文版有任何差異,一概以英文版為準。 閱讀英文版
條款
服務條款。
Crown Stack Systems 與使用 ShieldID 驗證身份嘅商戶之間嘅協議,以淺白語言撰寫。
- 生效日期:
- 2026年9月25日
- 最後審閱日期:
- 2026年9月25日
本條款規管商戶或開發者帳戶(「你」、「客戶」)對由 Crown Stack Systems(「我哋」)營運嘅 ShieldID 身份驗證服務(「本服務」)之存取及使用。當你建立帳戶、申請 API key 或以其他方式使用本服務,即表示你同意本條款。如已簽署嘅訂購表格與本條款有出入,以訂購表格為準。
1. 本服務嘅內容
ShieldID 係一個身份驗證平台。佢會讀取並交叉核對政府簽發嘅身份證明文件,將即時自拍與文件相片比對,進行引導式活體偵測挑戰,並報告防偽冒、深偽(deepfake)、面具同文件篡改等訊號——每項各自獨立作出判定,並透過 API 回應同經簽署嘅 webhook 傳送畀你。當你透過 Trust Ledger(或其他 Crown Stack)整合使用 ShieldID 時,結果同帳戶活動亦會記錄喺 Activity Ledger;獨立 API 帳戶嘅相關功能即將推出。ShieldID 負責報告判定結果同佐證資料,並唔會就你嘅申請人作出接受或拒絕嘅最終決定——該決定及其後果由你承擔。
制裁及監察名單篩查屬於帳戶層級嘅附加服務,並非每個計劃都包含。本網站上標示為「即將推出」嘅功能,在正式推出之前並不屬於本服務嘅一部分。
2. 帳戶與 API key
你須對建立帳戶時所提供資料嘅準確性,以及你帳戶同 API key 下發生嘅所有活動負責。API key 按環境(sandbox 同 production)分別發出;你必須保密,且不得將 production key 分享予你自己機構以外嘅人士。如你相信某個 key 已外洩,請即時喺你嘅控制台撤銷,並聯絡我哋。
- 你可以喺帳戶內建立同撤銷 API key;被撤銷嘅 key 會即時失效。
- Sandbox key 只供測試同整合工作之用,不可用於驗證真實申請人以作實際決定。
- 你須自行負責你嘅系統點樣儲存、記錄同使用本服務返回畀你嘅結果。
3. 可接受使用
你同意只會將本服務用於合法驗證知悉自己正被驗證嘅個人身份,並且不會:
- 在未讓文件持有人知情,以及(如有需要)未經其同意嘅情況下,提交其身份證明文件作驗證。
- 利用本服務建立通用嘅人臉辨識資料庫,或用於驗證特定交易中特定申請人身份以外嘅任何目的。
- 嘗試逆向工程、探測本服務嘅漏洞,或干擾本服務嘅正常運作,包括以過量自動化請求影響其他客戶使用服務。
- 利用驗證結果對申請人作出非法歧視。
- 以違反適用法律嘅方式使用本服務,包括規管你自行收集及使用申請人個人資料嘅私隱法律。
如有違反本節,我哋可暫停或終止你嘅存取權限,並在合理可行情況下事先通知。
4. Sandbox 與 production,以及收費
在合資格計劃下,Sandbox 工作階段一律不收費,只要屬合理嘅真誠使用,sandbox 測試量亦無上限。Production 驗證按每次驗證以加元收費;失敗嘅欺詐嘗試不收費。計劃及每次驗證嘅價格暫未於本網站公佈;凡有顯示或報出價格,必須載於已簽署嘅訂購表格或以書面確認後,才具約束力。
發票週期、付款條款同接受嘅付款方式,均於你嘅計劃或訂購表格中訂明。計劃變更同取消可喺你嘅帳戶內處理,或聯絡我哋辦理;除非訂購表格另有訂明,變更會由下一個計費期起生效。
5. 資料與私隱
我哋對透過本服務處理嘅個人資料之處理方式,載於我哋嘅私隱政策,並藉此引用納入本條款。簡而言之:我哋不會出售申請人嘅個人資料,亦不會用來訓練模型;身份證明文件影像會按短時限自動清除,預設為七日;而當你收集申請人嘅身份證明文件以進行驗證時,你須自行負責具備合法依據,並向該等申請人作出披露。如客戶有需要,可按要求提供資料處理協議。
6. 服務可用性
我哋致力保持服務可用同運作順暢,但標準計劃並不附帶保證正常運作時間嘅服務水平。我哋可能進行會暫時影響可用性嘅維護工作,並會作出合理努力將干擾減至最低。我哋計劃為合資格客戶推出載有具體正常運作時間同支援承諾嘅 Enterprise 服務水平協議;在其條款於已簽署嘅訂單中議定之前,任何計劃均不作出正常運作時間承諾。
7. 知識產權
本服務(包括其軟件、文件及品牌)由我哋擁有。你保留你提交至本服務嘅資料,以及本服務返回畀你嘅結果之擁有權。你授權我哋僅為向你提供本服務而處理該等資料,並須符合我哋嘅私隱政策。
8. 終止
任何一方均可為方便起見而終止帳戶,惟須受另行訂購單所協定的任何最短期限約束。如嚴重違反本條款(包括違反可接受使用章節),我們可即時暫停或終止存取權。帳戶終止後,您的資料之保留及刪除仍按我們私隱政策所述的時限處理。
9. 責任
本服務按「現狀」及「可提供時」基準提供。ShieldID 會就文件同即時拍攝內容報告判定結果同佐證資料;但我哋並不保證文件真確、申請人身份屬實,或某個特定結果絕無欺詐——你仍須對你使用我哋結果所作出嘅決定負責。在法律容許嘅最大範圍內,雙方均毋須對間接、附帶或相應而生嘅損害負責,而各方根據本條款所承擔嘅總責任,以你嘅訂購表格或計劃條款所列明者為上限。本條款並無限制法律上不可限制嘅責任。
10. 管轄法律
本條款受安大略省法律及適用於安大略省嘅加拿大聯邦法律管轄,並不考慮法律衝突原則。安大略省法院對由本條款引起嘅任何爭議擁有專屬司法管轄權。
11. 本條款嘅變更
我哋可能會隨服務變更或法律審閱進度而更新本條款。更新時,我哋會修訂上方嘅生效日期;如有重大變更,我哋會在其對現有客戶生效前發出通知。
12. 聯絡我哋
Questions about these terms can be sent to [email protected] with “Terms” in the subject line, or by post to Crown Stack Systems, Oshawa, Ontario, Canada.
問題