انتقل إلى المحتوى الرئيسي
ShieldID

الخدمات القانونية وشركات المحاماة

تحديد هوية العملاء وKYC لمكاتب المحاماة في الولايات المتحدة.

هوية حكومية موثّقة، ومطابقة حية للوجه، وفحص حيوية، وسجل محفوظ، للعميل الذي تستقبله عبر مكالمة فيديو كما للعميل الجالس أمام مكتبك. يدعم ShieldID إجراءات مكتبك في تحديد هوية العملاء والتحقق منها؛ ولا يحل محل حكمك المهني ولا قواعد نقابة المحامين في ولايتك.

لا شيء في هذه الصفحة يُعدّ استشارة قانونية. فهي تصف ما يقوم به منتج ShieldID. أما متطلبات تحديد هوية العميل فتحددها نقابة المحامين في ولايتك، والقوانين المعمول بها على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي، ومستشارك القانوني.

المشكلة بكلماتكم

أنت تفتح ملفًا لشخص قد لا تلتقي به أبدًا.

أصبحت التوكيلات عن بُعد والعملاء من خارج المقاطعة وعمليات الإقفال عبر مكالمات الفيديو أمورًا معتادة. ويجب أن تواكب خطوة تحديد الهوية ذلك دون أن تصبح عبئًا قائمًا بذاته.

الاستقبال عن بُعد

يوقّع عميل جديد عقد توكيل عبر الفيديو ويرسل بالبريد الإلكتروني صورة لرخصة قيادته. لا توجد طريقة موثوقة لمعرفة، انطلاقًا من ملف JPEG، ما إذا كانت الوثيقة أصلية أو ما إذا كان الشخص الظاهر في المكالمة هو صاحب الهوية.

هوية مستعارة أو مصطنعة

قضية تُفتح باسم شخص آخر، أو باسم حقيقي مقترن بوثيقة مختلقة أو معدّلة، تمثل خطرًا على المكتب كما على العميل الذي استُخدمت هويته.

مراجعة ملف أو تدقيق تطلب أدلة

بعد أشهر أو سنوات، يحتاج مكتبك إلى إثبات خطوات تحديد الهوية التي اتُّخذت فعلًا ومتى — وليس مجرد وجود نسخة ورقية في مجلد ما.

مثال تطبيقي

كيف يجري الأمر في مكتب افتراضي.

Alder & Voss LLP مكتب افتراضي من ثلاثة محامين متخصص في العقارات والشركات. يوكّله عميل مشترٍ جديد بالكامل عبر الهاتف والفيديو. وهذا ملف واحد من بدايته إلى نهايته.

  1. فتح التوكيل

    يرسل مساعد قانوني إلى العميل الجديد رابط تحقق من ShieldID بالبريد الإلكتروني قبل مكالمة الاستقبال، مع ملاحظة قصيرة توضح سبب طلبه.
  2. يتحقق العميل على هاتفه الخاص

    يصوّر جواز سفره، ويجتاز تحديًا قصيرًا للحيوية، ويمنح موافقته على الفحص، على جهازه الخاص، خلال دقائق.
  3. يتلقى المكتب أحكامًا لكل حقل

    يحمل كلٌّ من الاسم وتاريخ الميلاد ورقم الوثيقة وتاريخ الانتهاء نتيجته الخاصة مقابل المنطقة المقروءة آليًا في جواز السفر، إلى جانب مطابقة وجه تُعرض مقابل حد قرار ثابت ونتيجة الحيوية.
  4. يتخذ المحامي قرار تحديد الهوية

    يعرض ShieldID أدلة، لا قرار نجاح أو رسوب بحق العميل. يراجع المحامي التقرير إلى جانب قائمة فتح الملفات الخاصة به والتزاماته المهنية، ثم يمضي في العمل.
  5. مراجعة ملف بعد ثمانية عشر شهرًا

    يُطلب من مسؤولة الامتثال في المكتب إثبات كيفية التحقق من هوية هذا العميل. فتستخرج إدخال سجل النشاط: متى أُرسل الرابط وفُتح، ومتى مُنحت الموافقة، والنتيجة الموثّقة، ومن في المكتب راجعها. أما صورة الهوية المحفوظة فقد حُذفت منذ زمن طويل؛ لكن سجل الفحص باقٍ.

أهم ما يعني هذه الحالة

الفحوصات التي تدعم ملف تحديد هوية العميل.

يجري كل فحص أدناه في كل عملية تحقق وفي كل باقة. ولا شيء منها إضافة اختيارية يمكن للمكتب تجاوزها لتوفير بضعة دولارات.

التحقق من وثائق الهوية

رخص القيادة وهويات الولايات الأمريكية، تُقرأ من الوجهين مع مطابقة المجموع الاختباري للباركود بالبيانات المطبوعة في الصفحة، إضافة إلى جوازات السفر المقروءة من المنطقة المقروءة آليًا. تغطي الخدمة الولايات الخمسين، ومقاطعة كولومبيا، وخمس أقاليم أمريكية، وهويات وزارة الخارجية الأمريكية الدبلوماسية، أي 57 جهة إصدار في المجموع.

مطابقة الوجه

تُقارن صورة السيلفي الملتقطة على هاتف العميل الخاص بصورة الوثيقة، وتُعرض النتيجة مقابل حد قرار ثابت لا مجرد نسبة مئوية مجردة.

كشف الحيوية

تحدٍّ قصير موجَّه، يُتتبَّع عبر 478 نقطة وجهية على امتداد عشرة إطارات على الأقل، بحيث لا تمر صورة أو إعادة عرض على شاشة لشخص آخر على أنها العميل.

كل جهة إصدار، وليس الشائعة منها فقط

يُقرأ جواز السفر الأجنبي من المنطقة المقروءة آليًا بصرف النظر عن بلد الإصدار. أما رخصة القيادة أو بطاقة الهوية الصادرة عن أي من جهات الإصدار الأمريكية البالغ عددها 57 فتُقرأ حقلًا حقلًا بدلًا من رفضها لأن تصميمها غير مألوف.

سجل محفوظ

تُدوَّن كل خطوة حول الفحص في سجل النشاط، الذي لا يقبل إلا الإضافة وتفرضه قاعدة البيانات، فيكون لدى المكتب أكثر من نسخة ورقية في الملف.

الإنجليزية والفرنسية

مسار التحقق والبوابة متاحان باللغتين، وهذا مفيد لمكتب ثنائي اللغة أو لعميل ناطق بالفرنسية.

لمراجعات الملفات وعمليات التدقيق

ما يقدمه دفتر النشاط لمكتبكم.

خطوة تحديد هوية العميل دون سجل ذكرى لا ملف. كل إجراء يتعلق بعملية تحقق في ShieldID يُدوَّن في دفتر نشاط للإضافة فقط، تفرضه قاعدة البيانات: يمكن إضافة الإدخالات ولا يمكن تعديلها أو حذفها، لا منكم ولا منا.

ما يُسجَّل في السجل

اليوم
متى فُتح رابط التحقق، ومتى أعطى العميل موافقته، ونتيجة التحقق سواء كانت ناجحة أو فاشلة، ومن راجعها في مكتبكم — لكل منها طابع زمني.
لماذا يهمّ ذلك هنا
قد تسأل مراجعة ملف أو شكوى عميل أو تدقيق داخلي عن خطوات تحديد الهوية التي اتُّخذت ومتى. وتجيبون من الدفتر بدل الاعتماد على تذكّر سلسلة رسائل بريد إلكتروني.
الاطلاع على الأدلة يُسجَّل أيضًا
يتطلب فتح تفاصيل الشبكة والجهاز خلف أي إدخال سببًا كتابيًا لا يقل عن اثني عشر حرفًا، ويُسجَّل هذا الطلب نفسه باسم FORENSIC_DETAIL_ACCESSED.

قيد الإطلاق

أحداث عرض وتنزيل لكل صورة
من فتح صورة الهوية نفسها بالتحديد، بمعزل عن ملخص النتيجة.
أحداث القرار
قرار فتح الملف الخاص بكم وسببه، مسجَّلان مقابل عملية التحقق.
إيصالات الحذف
مدخل في السجل في كل مرة تُحذف فيها صورة تلقائيًا عند انتهاء مؤقت الاحتفاظ.
تصدير CSV
تصدير جدول بيانات لمراجعة ملف — سجل النشاط قابل للقراءة حاليًا عبر JSON API فقط، دون ميزة تصدير مخصصة بعد.

كيف يلائم ممارستكم

ثلاث طرق للربط.

اختر ما يتوافق مع الطريقة التي يفتح بها مكتبك ملفاته حاليًا.

رابط مستضاف أو رمز QR

أرسل إلى العميل رابط تحقق قبل مكالمة الاستقبال، أو اعرض رمز QR في قاعة الاجتماعات للعميل الحاضر الذي لم تتحقق بعد من هويته. لا حاجة إلى تثبيت تطبيق، ولا يحتاج حاسوب المكتب إلى كاميرا.

API

واجهة REST API واحدة لنظام إدارة المكاتب أو استقبال العملاء: أنشئ جلسة، وأرسل الرابط، واستلم webhook موقّعًا عند ظهور النتيجة. جلسات sandbox لا تُحتسب عليها أي رسوم أبدًا.

Trust Ledger

إذا كان مكتبك يستخدم بالفعل منتجنا الشقيق للتوقيع الإلكتروني في اتفاقيات التوكيل أو مستندات الإقفال، فيمكن أن يوضع التحقق من الهوية إلى جانب ذلك السجل الموقّع.

نبذة عن Trust Ledger

الخصوصية والموافقة

ما يجب أن تعرفه، وما تسأل عنه مستشارك القانوني.

لا شيء في هذه الصفحة يُعد استشارة قانونية. إن مسألة ما إذا كان تحديد هوية العميل مطلوبًا في قضية معينة، وما تشترطه قواعد نقابة المحامين في ولايتك بهذا الشأن، ومدة احتفاظ المكتب بسجلات تحديد الهوية، هي أسئلة تُوجَّه إلى نقابة المحامين في ولايتك وإلى المستشار القانوني لمكتبك.

  • يعرض ShieldID أحكامًا وأدلة — الاسم وتاريخ الميلاد والعنوان ورقم الوثيقة والصورة، كلٌّ على حدة — وليس قرارًا بالقبول أو الرفض. أما تقرير تحديد هوية العميل فهو من صميم التقدير المهني لمكتبك.
  • تُؤخذ موافقة العميل على الفحص على جهازه الخاص قبل بدء الالتقاط.
  • تُحذف صور الهوية تلقائيًا بعد مدة قصيرة، سبعة أيام افتراضيًا، وتُضبط للخدمة ككل؛ احتفظ بمذكرة ملف خاصة بك إذا كانت التزامات حفظ السجلات لديك تتطلب أثرًا أطول.
  • تُعالَج البيانات وتُخزَّن على خوادم ShieldID الخاصة في كندا، وليس على سحابة عامة ولا في مركز بيانات أمريكي. لا يحمل ShieldID أي شهادة في قانون الخصوصية الأمريكي. راجع قواعد نقابة المحامين في ولايتك وقانون الخصوصية المعمول به في ولايتك قبل الاعتماد على هذا وحده.

كيف تقارن بغيرها

مقابل نسخة ورقية ومكالمة هاتفية.

فئات لا أسماء مزوّدين. يصف «IDV المؤسسي النموذجي» ما وجدناه في سوق التحقق من الهوية عمومًا؛ وقد تختلف التجربة من مزوّد لآخر.

مقارنة بين ShieldID ومنصة تحقق هوية مؤسسية نموذجية، وبين هوية مُرسلة بالبريد أو منسوخة ورقيًا.
الإمكانيةShieldIDحل التحقق من الهوية (IDV) المعتاد للمؤسساتالفحوصات اليدوية
تؤكد أن الهوية نفسها أصلية، لا مجرد نسخة مقروءةنعمعادةًلا
يؤكد أن العميل هو الشخص الظاهر في الصورة، مباشرةًنعمعادةًلا
يصلح لعميل لن تلتقي به شخصيًانعمعادةًلا
تقرأ وثيقة غير مألوفة أو أجنبية بدلًا من رفضها مباشرةنعمنادرًايتوقف على الموظفين
يترك سجلًا مؤرخًا قابلًا للبحث لمراجعة الملفاتنعمغير متاح للعميلملف ورقي، إن جرى الاحتفاظ به
متاحة بالإنجليزية والفرنسيةنعميعتمد على المزوّديتوقف على الموظفين

الاعتراضات والإجابات عنها

ما يسأل عنه مسؤولو الامتثال والمحامون أولًا.

إجابات مباشرة، بما فيها الحالات التي تكون فيها الإجابة «استشر مستشارك القانوني».

هل يفي هذا بقواعد تحديد هوية العملاء لدى نقابة المحامين في ولايتي؟

لا نقول إنه يفي بها. يوفر لك ShieldID هوية حكومية موثّقة ومطابقة حية للوجه وكشف حيوية وسجلًا محفوظًا لدعم إجراءاتك في تحديد هوية العملاء والتحقق منها. أما ما تشترطه نقابة المحامين في ولايتك، وهل يفي هذا به، فمسألة تعود إلى قواعد نقابتك وإلى حكمك المهني.

هل يفي هذا ببرنامج تعريف العملاء (Customer Identification Program) أو التزامات AML لدينا؟

يوفر لك ShieldID فحصًا موثّقًا وقابلًا للتكرار للهوية مع سجل يسنده، وهو دليل يمكنك استخدامه ضمن برنامج الامتثال لديك. أما ما إذا كان يفي بمتطلب تنظيمي محدد لمكتبك فهي مسألة تعود إلى مستشار الامتثال لديك، ونحن لا ندّعي شهادة غير موجودة.

ماذا لو كانت وثيقة العميل أجنبية أو غير مألوفة؟

تقرأ ShieldID كل ما تستطيع قراءته من أي وثيقة وتُبلّغ بحكم كل حقل على حدة، بدلًا من رفض وثيقة لأن تخطيطها غير معروف، وهذا مفيد لعميل أجنبي أو قادم جديد قد تفشل معه قائمة وثائق جامدة.

هل يمكننا الوثوق بطريقة التعامل مع هوية العميل؟

تُشفَّر صور الهوية أثناء التخزين وتُحذف تلقائيًا بعد مدة قصيرة، سبعة أيام افتراضيًا. يسجّل سجل النشاط من اطّلع على عملية تحقق ومتى؛ وفتح أدلة الشبكة والجهاز الأساسية يتطلب سببًا مكتوبًا ومسجّلًا.

كم المدة التي يمكننا فيها الاحتفاظ بسجل التحقق إذا كانت التزامات الاحتفاظ لدينا تتطلب ذلك؟

لا توجد مهمة حذف لإدخال سجل النشاط نفسه، ويبقى طوال عمر الحساب. أما صورة الهوية الكامنة وراءه فتُحذف بعد مدة قصيرة، سبعة أيام افتراضيًا؛ احتفظ بمذكرة ملف خاصة بك في هذه الأثناء إذا كانت التزاماتك تتطلب أثرًا أطول للوثيقة نفسها.

ما تراه

عميل تم التحقق منه عن بُعد، مع الأدلة محفوظة في الملف.

يتحقق عميلك من هويته على هاتفه الخاص، أينما كان. وتعرض النتيجة ما قُرئ من جواز سفره وكيف انتهى كل فحص.

رسم توضيحي ببيانات نموذجية: هاتف مقدّم الطلب في مسار التحقق المستضاف، وبوابة ShieldID تعرض النتيجة الخاصة بـ Daniel Okafor، جواز سفر أمريكي، ملف العميل 2026-114، مع الحقول المقروءة من الهوية واثني عشر فحصًا.

أسئلة

إجابات مباشرة لمكاتب المحاماة.

شاهده على ملف حقيقي

أجرِ عملية تحقق واحدة في sandbox قبل إرسالها إلى عميل.

جلسات sandbox لا تُحتسب عليها أي رسوم أبدًا. جرّب التدفق بنفسك، ثم قرر هل يناسب إجراءات الاستقبال لديك.

هذا ليس استشارة قانونية. راجع قواعد نقابة المحامين في ولايتك والمستشار القانوني لمكتبك قبل الاعتماد على هذا في تحديد هوية العملاء.